Can I see what my customer sees at checkout?

Yes. Preview opens the real checkout page in a new tab.

You will find it in three places: on your store page once you have an integration, next to the Copy link button on each integration, and on each invoice row.