If a store with money in it is deactivated, is the money gone?

No. The money was never in the store. It is in the agent wallet, which deactivating does not touch. Open Agent Wallet and it is there.