Where is my store money held?

In the agent wallet your store points at. The store page and balance page both read that wallet.

To move it out, open Balance and use Withdraw Funds.