Who can change store settings or deactivate the store?

The owner. Team members can work in the store, but changing its settings, issuing refunds and deactivating it are the owner’s alone.