Live chat is real time and needs you to be signed in. If the assistant cannot resolve something, it hands the conversation to a person, who follows up by email, so the reply reaches you even after you close the window.
Email is a short form: leave your message and we get back to you. If live chat is not available, the button opens this form instead.